Ref

Text grec

Text românesc

Long.

Lat.

Note

Κεφ.ις'(ιζ')

Ἰλλυρίδος (Δαλματίας καὶ Λιβουρνίας) θέσις

Aşezarea Illyridei (Dalmaţia şi Liburnia)

[Εὐρώπης πίναξ ε']

Ἡ Ἰλλυρὶς περιορίζεται ἀπὸ μὲν ἄρκτων

ταῖς δυσὶ Παννονίαις κατὰ τοὺς ἐτεθειμένους ὅρους,

ἀπὸ δὲ δύσεως τῇ τε Ἰστρίᾳ κατὰ γραμμὴν, ἧς τὸ μέσον ἐπέχει μοίρας

[πρὸς τῇ ἄνω Παννονίᾳ πέρεας]

36*30

45°10

τὸ δὲ ἐπὶ τὸν Ἀδρίαν κόλπον

36*30

44°50

ἀπὸ δὲ ἀνατολῶν Μυσίᾳ τῇ ἄνω κατὰ γραμ-

μὴν τὴν ἀπὸ τῆς εἰρημένης ἐκτροπῆς τοῦ Σάου ποτα -

μοῦ μέχρι τοῦ κατὰ (τὸ) Σκάρδον ὄρος πέρατος, οὗ

θέσις

47*00

41°40

ἀπὸ δὲ μεσημβρίας μέρει τε τῆς Μακεδονίας

κιατὰ γραμμὴν ἀπὸ τοῦ εἰρημένου πέρατος, φθάνου -

σαν ἐπὶ τὸν Ἀδρίαν, ἧς πέρας 

45*00

41°00

καὶ τῇ ἐντεῦθεν τοῦ Ἀδρίου πλευρᾷ μέχρι τοῦ εἰρη -

μένου πρὸς τῇ Ἰστρίᾳ πέρατος· ταύτης δὲ πλευρᾶς

ἡ περιγραφὴ ἔχει οὕτως·

μετὰ τὴν Ἰστρίαν τῆς Ἰταλίας, ἑξῆς Λι-

βουρνίας,

τῆς Ἰλλύριδος παράλιος·

Ἀλούωνα

36*50

45°00

Φλανῶνα

37*00

44°50

Ταρσάτικα

37*40

44°45

Οἰνέως ποταμοῦ ἐκβολαί

38*00

44°45

Οὐόλκερα

38*30

44°45

Σένια

39*00

44°40

Λόψικα

39*15

44°40

Τηδανίου ποταμοῦ ἐκβολαί

39*20

44°30

Ὄρτοπλα

40*00

44°30

Οὐετία ἢ Οὐεγία

40*20

44°30

Ἀργαροῦτον

40*45

44°10

Κορίνιον

41*10

44°00

Αινῶνα

41*30

44°00

Ἰάδερα κολωνία

42*00

43°45

Τίτου ποταμοῦ ἐκβολαί

42*20

43°10

Σκαρδῶνα

42*40

43°30

(Δαλματίας)

Intpp."Dalmatiae autem civitates iuxta littus"

Σικοῦν

43*00

43°20

Σαλῶναι κολωνία

43*20

43°10

Ἐπέτιον

43*40

43°00

Πηγούντιον ἢ Πιγούντων

44*00

42°45

Ὀναῖον

44*00

42°30

Νάρωνος (ἢ καὶ Ναρδώνου) ποταμοῦ ἐκβολαί

44*30

42°20

Ῥίσινον

44*40

42°20

Ἐπίδαυρος

44*40

42°15

Ἀ(σ)κρούιον

44*45

42°00

Ῥιζονικὸς κόλπος

45*00

42°00

Βουλούα (ἢ Βουτούα)

45*00

41°45

Ὀυλκίνιον

45*00

41°30

Δρίλωνος ποταμοῦ ἐκβολαί

45*00

41°20

Λισσὸς

45*00

41°10

(Ὁμοῦ πόλεις παράλιοι εἴκοσι τέσσαρες)

Ῥεῖ δὲ ὁ Δρίλων ποταμός ἀπό τε τοῦ

Σκάρδου ὄρους καὶ ἀπὸ τοῦ ἑτέρου ὄρους, κειμένου

παρὰ μέσην τὴν ἂνω Μυσίαν οὗ

θέσις

45*40

42°40

ἀφ' οὗ καὶ ὁ ἕτερος ποταμὸς Δρεῖνος ὄνο-

μα ἐνεχθεὶς ἐμβάλλει ἐις τὸν Σάουον ποταμὸν ἀπὸ

δυσμῶν Ταυρούνου πόλεως.

Κατέχουσι δὲ τὴν ἐπαρχίαν ἐχόμενοι μὲν

τῆς Ἰστρίας Ἰάπυδες,

ὑπὲρ δὲ τὴν Λιβουρνίαν δυσμικώτεροι Μαζαῖοι,

εἶτα Δερρίοπες

καὶ Δέρριοι,

καὶ ὑπὲρ μὲν τοὺς Δερρίοπας Δινδάριοι,

ὑπὲρ οὓς Διτίονες,

ὑπὲρ δὲ τοὺς Δερρίους Κεραύνιοι,

ἐντὸς δὲ τῆς Δαλματίας Δαούρσιοι,

ὑπὲρ οὓς (Μελ)κομένιοι

καὶ Οὐαρδαῖοι

ὑπὲρ δὲ τούτους Ναρήνσιοι

καὶ Σαρδιῶται,

καὶ ἔτι ὑπὸ τούτους Σικουλῶται

καὶ Δοκλεᾶται

(*) καὶ Πιροῦσται,

καὶ Σκίρτονες πρὸς τῇ Μακεδονιᾳ.

(Ὁμοῦ ἔθνη ις')

Πόλεις δέ εἰσι μεσόγειοι, Λιβουρνίας μὲν

Τεδίαστον

39*00

44°50

Ἀρουκκία

39*30

44°45

Ἀρδώτιον

40*00

44°50

Σκοῦππι ?

39*30

44°40

Κούρουμ ἢ Κουρκούμ

40*30

44°30

Αὐσαγκαλή ?

41*30

44°45

Οὐαρουαρία

41*10

44°10

Σαλουία ?

41*20

44°40

Ἄδρα

42*30

44°40

Ἀραυζῶνα

42*30

44°20

Ἀσσεσία

42*15

44°20

Βοῦρνον

42*45

44°20

Σιδρῶνα

43*30

44°30

Βλανῶνα

42*10

44°00

Οὐοπόρουμ (ἢ Ὠουπορούμ)

43*00

44°00

Νήδινον

44*30

44°15

Δαλματίας δὲ πόλεις μεσόγειοι αἵδε·

Ἀνδέκριον

43*30

43°30

Ἀλήτα

44*00

43°10

Ἡρῶνα

44*20

43°45

Δελμίνιον

44*40

43°20

Ἀλκοῦον ? κολωνία

44*30

43°20

Σαλωνίανα

45*00

43°20

Ναρβῶνα κολωνία

44*20

42°45

Ἔνδηρον

45*30

42°50

Χίννα

45*40

42°30

Δοκλέα

45*20

42°15

Ῥιζάνα

45*15

42°00

Σκόδρα

45*30

41°30

Θερμίδαυα

46*00

41°45

Σιπαροῦντον

46*30

42°10

Ἐπικαρία

45*30

41°15

Εἰμινάκιον ἢ Κειμινάτιον

46*00

41°20

Νῆσοι δὲ παράκεινται,

τῇ μὲν Λιβουρνίᾳ Ἄψωρος*, ἐν ᾗ πόλεις δύο,

*Ἐν ᾕ (Ἀψόρρῳ) πόλεις δύο· αἱ δύο αὗταί εἰσιν αἱ Ἀψύρτου λεγόμεναι.

Κρέψα

36*40

44°30

Ἄψωρος

36*50

44°30

καὶ Κουρίκτα, ἐν ᾗ πόλεις δύο*,

*Αὖταί εἰσιν αἱ Λιβουρνίδες λεγόμεναι.

Φουλφίνιον

38*10

44°20

Κούρικον

38*20

44°15

καὶ Σκαρδῶνα νῆσος, ἐν ᾗ πόλεις δύο,

Ἄρβα

40*40

43°40

καὶ Κόλλε(?)ντον

41*40

43°30

τῇ δὲ Δαλματίᾳ νῆσοι παράκεινται

Ἴσσα καὶ πόλις

42*20

43°00

Τραγούριον καὶ πόλις

43*00

42°15

Φαρία καὶ πόλις

42*00

42°20

Κόρκουρα ἡ μέλαινα

44*00

41°45

Μελιτινὴ νῆσος

44*10

41°20