Hieroclis Synekdemos (Guide)

After Ernest Honigmann, Le Synecdèmos d'Hiéroclès et l'opuscule géographique de Georges de Chypre, Bruxelles 1939.

-Harta 1:Paeninsula Haemimontana, Asia Minor et Oriens.

-Harta 4:Cyprus, Aegyptus, Palaistina, Phoinike.

 

Ref.
Honigmann
Mss. Hierocles
Mss. variants
Modern place
Obs.

631

3

Κωνσταντινούπολις

Εἰσὶν αἱπᾶσαι ἐπ-

 

Toate provinciile

 

 

 

 

αρχίαι καὶ πόλεις

 

şi oraşele

 

 

 

 

αἱ ὑπὸ τὸν βασι-

 

rânduite sub

 

 

 

 

λέα τῶν Ῥωμαῖων

 

împăratul Ro-

 

 

 

 

διοικούμεναι τὸν

 

manilor de la

 

 

 

 

ἐν Κονσταντινου-

 

Constantinopolis

 

 

 

 

πόλει, ἐπαρχίαι

 

sunt provincii

 

 

 

 

'ξδ, πόλεις Ϡλε,

 

64, oraşe 935

 

 

 

 

ὡς ὑποτέτακται.

 

după cum se arată mai jos.

 

 

4a

Θρᾳκική

α'. Ἐπαρχία Θρᾳ-

 

1. Provincia Thraciei

 

 

4b

Εὐρώπη

κης Εὐρώπης,

ὑπὸ κονσιλά-

ριον, πόλεις ιδ'

 

Europei (sic), sub consiliarius, oraşe 14

 

632

1

Εὐδοξιόπολις

Εὐδοξιούπολις

 

Silivri

fost Selymbria

 

2

Ἡράκλεια

Ἡράκλεια

 

Ereğli

 

 

3

Ἀρκαδιούπολις

Ἀρκαδιούπολις

 

Lüleburgaz

fost Bergule

 

4

Βιζύη

Βιζύη

ἀβιζύη

Vize

 

 

5

Πάνιον

Πανόνιον

κανόνιον

Panados (Barbaros)

 

 

6

Ὄρνοι

Ὄρνοι

 

lângă cap Kocaburun

 

633

1

Γάνος

Γάννος

 

Ganos (Gaziköy)

 

 

2

Καλλίπολις

Καλλίπολις

 

Gelibolu (Gallipoli)

 

 

3

Μήριζος

Μόριζος

 

lângă Çatal-tepe?

 

 

4

Σιλτική

Σιλτική

 

Siltiköy?

 

 

5

Σαυσαδία

Σαναδία

σαυαδία

Kavak? Şedeli?

 

634

1

Ἀφροδισία

Ἀφροδισία

ἀφροδισία

Evreşe (Avraşa)

 

 

2

Ἄπρος

Ἄπρος

 

Kermian

 

 

3

Κοῖλα

Κοιλία

 

Kilitbahar

 

 

4

Ροδόπη

β. Ἐπαρχία Ῥοδό-

πης, ὑπὸ ἡγε-

μόνα, πόλεις ζ'.

 

 

 

 

5

Αἶνος

Αἶνος

 

Enos(Enez)

 

 

6

Μαξιμιανούπολις

Μαξιμιανούπολις

μαξιμανοπλ

Κομοτινή(Gümülcine)

 

 

7

Τραϊανούπολις

Τραϊανούπολις

 

ruine lângă Λουτρός (Ilıcaköy)

 

 

8

Μαρώνεια

Μαρώνια

μαρωνά

Μαρώνεια

 

 

9

Τόπειρος

Τόπιρος νῦν Ρούσιον

τὸ πυρος ν.ρ.

Τοξόται (Ὀξιλάρ)

 

635

1

Νικόπολις

Νικόπολις

 

Nikopol (Hisarlık) lângă Nevrokop

 

 

2

Κερεόπυργος

Κερεόπυργος

 

 

 

 

3

Θρᾴκη

γ'. Ἐπαρχία Θρᾴκης, ὑπὸ κονσουλάριον, πόλεις ε'.

 

 

 

 

4

Φιλιππούπολις

Φιλιππούπολις

 

Plovdiv (Filibe)

 

 

5

Βερόη

Βερόη

βερόν

Stara Zagora

 

 

6

Διοκλητιανούπολις

Διοκλητιανούπολις

 

lângă Čirpan

 

 

7

Σεβαστούπολις

Σεβαστούπολις

 

Hisar, la 42 km nord de Plovdiv?

 

 

8

Διόσπολις

Διόσπολις

 

 

 

 

9

Αἱμίμοντος

δ'. Ἐπαρχία Ἡμιμόντου, ὑπὸ ἡγεμόνα, πόλεις ε'.

ἡμιμόντου

 

 

 

10

Ἀδριανούπολις

Ἀδριανούπολις

ἀνδριανούπολεις

Edirne

 

 

11

Ἀγχίαλος

Ἀγχίαλος

 

Anhialo(Anhial)

 

 

12

Δεβελτός

Δερβέτιος

διβερτίος

ruine Stari-Debelt

 

 

13

Πλωτινόπολις

Πλουτινούπολις

 

Κορνοφολεά la ¾ ore S de Σουφλίον (?)

 

 

14

Τζόϊδα

Τζοΐδης

 

 

 

636

1

Μυσία β'

ε'. Ἐπαρχία Μυσίας, ὑπὸ ἡγεμόνα, πόλεις ζ'.

 

 

 

 

2

Μαρκιανούπολις

Μαρκιανούπολις

 

Devna

 

 

3

Ὀδησσός

Ὀδυσσός

 

Varna

 

 

4

Δορόστολος

Δωρόστολος

 

Silistria

 

 

5

Νικόπολις

Νικόπολις

 

Stari (Eski)-Niküp

 

 

6

Νόβαι

Νόβαι

 

Stâklen

 

 

7

Ἀππιαρία

Ἀππιάρια

 

Rahovo,Orehovo

 

 

8

Ἄβριττος

Εβραιττός

 

Abtat-Kalesi lângă Devegichioi

 

 

9

Σκυθία

ζ'. Ἐπαρχία Σκυθίας, ὑπὸ ἡγεμόνα, πόλεις ιε'.

κυθίας

 

 

637

1

Τόμις

Τόμης

 

 

 

 

2

Διονυσόπολις

Διονυσσόπολις

 

Balčik, Balcic

 

 

3

Ἄκραι

Ἄκραι

ἀκρεκαλας'

Kaliakra

 

 

4

Κάλλατις

Καλατίς

 

Mangalia

 

 

5

Ἴστρος

Ἴστρος

 

lângă Caranasuf

 

 

6

Κωνσταντιανά

Κωνσταντιαναί

 

Küstendže(Constanţa)

 

 

7

Ζέλδεπα

Ζελδέπα

 

Carales lângă Bazargic?

 

 

8

Τρόπαιον

Τρόπεος

 

Adamclissi

 

 

9

Ἄξιούπολις

Ἄξιούπολις

 

Hinog-Cernavodă

 

 

10

Καπίδαβα

Καπίδαβα

 

lângă Calachioi

 

 

11

Κάρσος

Κάρσος

 

Hârşava(Hirşova)

 

 

12

Τρόσμις

Τρόσμις

τρόμης

Igliţa

 

 

13

Νοβιόδουνον

Νοβιόοδοῦνος

νοβίω ὁδοῦνος

Isaccea

 

 

14

Αἴγισσος

Αἴγισσος

αἰγιόσσος

Tulcea

 

 

15

Ἁλμυρίς

Ἁλμυρίς

 

Zaporojeni

 

638

1a

Ἰλλυρικόν

ζ'.Ἐπαρχία Ἰλλυρικοῦ

 

 

 

 

1b

Μακεδονία α'

α. Μακεδονία, ὑπὸ

κονσιλαρίον,

πόλεις λβ'

[ᾱ]μακεδονία [a-ul acoperit cu cerneală de către copist]

 

 

 

2

Θεσσαλονίκη

Θεσσαλονίκη

 

Θεσσαλονίκη(Salonique)

 

 

3

Πέλλη

Πέλλη

 

Πέλλα (ἐπαρχία Γιαννιτσῶν)

 

 

4

Εὔρωπος

Εὔρωπος

 

 

 

 

5

Δῖον

Δίος

 

 

 

 

6

Βέροια

Βέροια

 

 

 

 

7

Ἐορδαία

Ἐορδέα

 

 

 

 

8

Ἔδεσσα

Ἔδεσσα

 

 

 

 

9

Κέλλαι

Κέλλη

 

 

 

 

10

Ἀλμωπία

Ἀλμοπία

ἀμμωπία

 

 

 

11

Λάρισσα

Λάρισσα

 

 

 

639

1

Ἡράκλεια Λύγκου

Ἡράκλεια Λαούκου

2 nume separate de un punct.

 

 

 

2

Ἀντανία

Ἀντανία Γεμίνδου

ἀνδρανία γεμινδ'; ρ-ul acoperit cu cerneală

 

 

 

3

Γέμινδος

(Γέμινδος Const.Porph., de them.,p.49,17 Bonn)

 

 

 

 

4

Νίκαια (?)

Νικέδης

 

 

 

 

5

Δόβηρος

Διόβορος

 

 

 

 

6

Ἰδομένη

Ἰδομένη

 

 

 

 

7

Βράγυλος

Βράγυλος

βραίγυλος

 

 

 

8

Πρίμανα

Πρίμαυλα (Const.Porph. Πρίβανα)

πρίμουλα

 

 

 

9

Παροικόπολις

Παρθικόπολις

παροικοπλ' (ca manuscrisele lui Ptolemeu)

 

 

 

10

Ἡράκλεια Στρύμονος

Ἡράκλεια Στρύμονου

ἡρακλεία στρύγμου

 

 

 

11

Σέῤῥαι

Σέῤῥαι

 

 

 

640

1

Φίλιπποι

Φίλιπποι

φιληππός

 

 

 

2

Ἀμφίπολις

Ἄμφιπος

 

 

 

 

3

Ἀπολλωνία

Ἀπολλωνία

 

 

 

 

4

Νεάπολις

Νεάπολις

 

 

 

 

5

Ἄκανθος

Ἀκανθός

 

 

 

 

6

Βέργη

Βέρπη

βέρπις

 

 

 

7

Ἄραλος

Ἄραυρος

 

 

 

 

8a

κλίμα Μεστικόν

Κλῆμα Μευτικόν καὶ Ἀκόντισμα

κλῆμα μυστικὸν καὶ ἀκόντισμον

 

 

 

8b

Ἀκόντισμα

 

 

 

 

 

9

νῆσος Θάσος

νῆσος Θάσος

ἡ ἧσος θάςο

 

 

 

10

νῆσος Σαμοθρᾴκη

νῆσος Σαμοθρᾴκη

νησιαμωθράκαι

 

 

641

1

Μακεδονία β'

η'.Ἐπαρχία Μακε-

δονίας β' ὑπὸ ἡγεμόνα,

πόλεις η'

 

 

 

 

2

Στόβοι

Στόλοι

 

 

 

 

3

Ἄργος

Ἄργος

 

 

 

 

4

Αἴστραιον

Εὐστράιον

 

 

 

 

5

Πελαγονία

Πελαγονία

 

 

 

 

6

Βάργαλα

Βάργαλα

 

 

 

 

7

Κελαινίδιον

Κελενίδιν

 

 

 

 

8

Ἁρμονία

Ἁρμονία

ἀρμενία

 

 

 

9

Ζάπαρα

Ζάπαρα

 

 

 

642

1

Θεσσαλία

η'.Ἐπαρχία Θεσ-

σαλίας ὑπὸ

ἡγεμόνα, πόλεις ιζ'

θεσαλλίας

 

 

 

2

Λάρισσα

Λάρισσα

 

 

 

 

3

Δημητριάς

Δημητριάς

 

 

 

 

4

Θῆβαι

Θῆβαι

 

 

 

 

5

Ἐχῖνος

Αἰχίνεος

αἱχινίου

 

 

 

6

Λαμία

Λάμια

 

 

 

 

7

Ὕπατα

Ὕπατα μητρόπολις

 

 

 

 

8

Μητρόπολις

 

 

 

 

 

9

Τρίκκη

Τρίκαι

τρίκα(*α)

 

 

 

10

Γόμφοι

Γόμφοι

 

 

 

 

11

Καισάρεια

Καισάρεια

 

 

 

 

12

Διοκλητιανούπολις

Διοκλητιανούπολις

 

 

 

 

13

Φάρσαλος

Φάρσαλος

φαέσαλος(*ε)

 

 

643

1

Σάλτος Βουραμήσιος

Σάλτοβουραμίσιον

 

 

 

 

2

Σάλτος Ἰόβιος

Σάλτοσιόβιος

σαλτωσιόβιου

 

 

 

3

νῆσος Σκίαθος

νῆσος Σκίαθος

 

 

 

 

4

Σκόπελος

νῆσος Σκέπολα

νέσσος κυάθως

 

 

 

5

νῆσος Πεπάρηθος

νῆσος Πεπαρίσθος

 

 

 

 

6

Ἕλλας

ι'.Ἐπαρχία Ἑλλάδος ἤγουν Ἀχαίας, ὑπὸ

ἀνθύπατον, πόλεις οθ'

ἑλλάδος ἤτις οὒ(!)

ἀχαΐας...πόλεις ιθ(!)

 

 

 

7

Σκάρφεια

Σκαρφία

 

 

 

 

8

Ἐλάτεια

Ἐλατίνα

 

 

 

 

9a

Βοιόν

Βοὲ καὶ Δριμύα

βοαὶ καὶ δρυμία

 

 

 

9b

Δρυμία

 

 

 

 

 

10

Δαυλίς

Δαύλια

 

 

 

 

11

Χαιρώνεια

Χερώνια

 

 

 

 

12

Ναύπακτος

Ναύπηκτος

ναύπια (v. stânca Ναυπλία de lângă Delphi, Plutarh,De sera numinis vindicta, 12?)

 

 

 

13

Δελφοί

Δελφοί

 

 

 

644

1

Ἄμφισσα

Ἄμφισσα

ἀλφισσήσα (*ή)

 

 

 

2

Τιθόρα

Τιθώρα

 

 

 

 

3

Ἄμβροσος

Ἄμβροσος

 

 

 

 

4

Ἀντίκυρα

Ἀντίκυρα

 

 

 

 

5

Λεβάδεια

Λεβαδία

λαβιδία

 

 

 

6

Κορώνεια

Κορώνια Βυωτίας

 

 

 

 

7

Στίρις

Στίραις

στείραις

 

 

 

8

Ὀποῦς

Ὄπους

 

 

 

 

9

Ἀνάστασις

Ἀνάστασις

 

 

 

 

10

Αἰδηψός

Ἄδεψος

σκέψως

 

 

 

11

νῆσος Εὔβοια

νῆσος Εὔβοια

 

 

 

 

12

Ἀνθηδών

Ἀνθοδών

 

 

 

645

1

Βουμέλιτα

Βουμελιττά

βουμέλιτα

 

 

 

2

Θεσπιαί

Θέσπιαι

 

 

 

 

3a

Ὑηττός

Ὕττος Θίσθαι

 

 

 

 

3b

Θίσβαι

 

 

 

 

 

4

Θῆβαι

Θῆβαι μητρόπολις

Βοιωτίας

 

 

 

 

5

Τάναγρα

Τάναγρα

πάναγρα

 

 

 

6

Χαλκίς

Χαλκίς, νῆσος Εὐβοίας

χαλκίνησσος εὐβίας

 

 

 

7

Πορθμός

Πορθμός

 

 

 

 

8

Κάρυστος

Κάρυστος

κάριστος

 

 

 

9

Πλαταιαί

Πλατέαι

πλαταία

 

 

 

10

Αἰγόσθενα

Αἰγόσθενα

 

 

 

 

11

Ἀθῆναι

Ἀθῆναι μητρόπολις Ἀττικῆς

ἀθίνα μ.ἀττίκης

 

 

 

12

Μέγαρα

Μάγαρα

 

 

 

 

13

Παγαί

Πάγαι

 

 

 

 

14

Κρομμυών

ἐμπόριον Κρόμων

ἐμπορίαι κριμμ.

 

 

 

15

Αἴγινα νῆσος

Αἰγινῆσος

 

 

 

646

1

Πιτυοῦσσα

Πιτύουσσα

 

 

 

 

2

Κέα

Κέα

 

 

 

 

3

Κύθνος

Κύτνος

 

 

 

 

4

Δῆλος

Δῆλος ἄδηλος

 

 

 

 

5

Σκῦρος

Σκύρος

 

 

 

 

6

Σαλαμὶς νῆσος

Ταλαμίνη μέχρι Θερμοπύλων

 

 

 

 

7

Κόρινθος

Κόρινθος ἥ ποτε Ἔ-

φυρος μητρόπολις

πάσης Ἑλλάδος

 

 

 

 

8a

Νεμέα

Νέα Σικύων

 

 

 

 

8b

Σικυών

 

 

 

 

9

Αἴγειρα

Αἰγήραι

 

 

 

 

10

Αἴγιον

Αἴγιον

 

 

 

 

11

Μέθανα

Μεθάνα

 

 

 

647

1

Τροιζήν

Τρυζένα

 

 

 

 

2

Ἐπίδαυρος

Πιλαύρα

 

 

 

 

3

Ἑρμιόνη

Ἱερὰ Μιόνη

 

 

 

 

4

Ἄργος

Ἄργος

 

 

 

 

5

Τεγέα

Τέγεα

 

 

 

 

6

Θέλπουσα

Θάλπουσα

 

 

 

 

7

Μαντίνεια

Μαντίνα

 

 

 

 

8

Λακεδαίμων

Λακεδαίμων μητρό-

πολις τῆς Λακω-

νικῆς, ἡ πρὶν

Σπάρτη

 

 

 

 

9

Γερόνθραι

Γερένθραι

 

 

 

 

10

Φᾶρις

Φάραι

 

 

 

 

11

Ἀσωπός

Ἀσώπολις

 

 

 

 

12

Ἀκρεαί

Ἀκρεαί

 

 

 

 

13

Φιγάλεια

Φιάλεια

 

 

 

 

14

Μεσσήνη

Μεσσήνη

 

 

 

 

15

Κορώνη

Κορωνία

 

 

 

 

16

Ἀσίνη

Ἀσίνη

 

 

 

 

17

Μοθώνη

Μοθόνη

 

 

 

648

1

Κυπαρισσία

Κυπαρισία

 

 

 

 

2

Ἦλις

Ἦλις μητρόπολις Ἀρκαδίας

 

 

 

 

3

Πάτραι

Πάτραι

 

 

 

 

4

[Αἴγιον]

Αἴγιον μητρόπολις Αἰτωλίας

 

 

 

 

5

νῆσος Κεφαλληνία

νῆσος Κεφαληνία

 

 

 

 

6

Πάνορμος

νῆσος Πάνορμος

 

 

 

 

7

νῆσος Ζάκυνθος

νῆσος Ζάκυνθος

 

 

 

 

8

νῆσος Κύθερα

νῆσος Κυθηρία

 

 

 

 

9

νῆσος Μύκονος

νῆσος Μύκων

 

 

 

 

10

νῆσος Στροφάδες

νῆσος Στροφοδία

 

 

 

 

11

νῆσος Κίμωλος

νῆσος Μόλος ἄντι-

κρυς Κορίνθου

 

 

 

 

12

νῆσος Δωροῦσα

νῆσος Δωροῦσα

 

 

 

649

1

νῆσος Λῆμνος

νῆσος Λῆμνος

 

 

 

 

2

νῆσος Ἴμβρος

νῆσος Ἴμβρος

 

 

 

 

3

Κρήτη

ια'. Ἐπαρχία Κρήτης,

ὑπὸ κονσιλα-

ρίον, πόλεις κβ'

 

 

 

 

4

Γόρτυνα

μητρόπολις Γορτύνα

 

 

 

 

5

Εἴνατος

Ἴνατος

 

 

 

 

6

Βίεννα

Βίεννα

 

 

 

 

7

Ἱεράπυδνα

Ἱεράπυδνα

 

 

 

650

1

Καμάρα

Καμάρα

 

 

 

 

2

Ἄλλυγγος

Ἄλυγγος

 

 

 

 

3

Χερσόνησος

Χερσόνησος

 

 

 

 

4

Λύκτος

Λύκτος

 

 

 

 

5

Ἀρκαδία

Ἀρκαδία

 

 

 

 

6

Κνωσός

Κόνοσος

 

 

 

 

7

Σούβριτος

Σούβριτος

 

 

 

 

8

Ὄαξος

Ὀάξιος

 

 

 

 

9

Ἐλεύθερνα

Ἐλευθέρνα

 

 

 

 

10

Λάμπη

Λάμπαι

 

 

 

 

11

Ἄπτερα

Ἄπτερα

 

 

 

 

12

Κυδωνία

Κυδωνέα

 

 

 

 

13

Κίσαμος

Κίσαμος

 

 

 

 

14

Κάντανος

Καντανία

 

 

 

 

15

Ἔλυρος

Ἔλυρος

 

 

 

 

16

Λίσσος

Λίσσος

 

 

 

651

1a

Φοινίκη

Φοινίκη ἤτοι Ἀραδένα

 

 

 

 

1b

Ἀραδήν

 

 

 

 

 

2

Καῦδος νῆσος

νῆσος Κλαῦδος

 

 

 

 

3

Παλαιὰ Ἠπεῖρος

ιβ'. Ἐπαρχία Παλαιᾶς Ἠπείρου, ὑπὸ ἡγεμόνα, πόλεις ιβ'

 

 

 

 

4

Νικόπολις

Νικόπολις

 

 

 

 

5

Δωδώνη

Δωδόναι

 

 

 

 

6.7

Εὔροια Ἀκνίου

Εὔροια Ἀκνίου

 

 

 

 

8

Ἀδριανούπολις

Ἀδριανούπολις

 

 

 

652

1

Ἄππων

Ἄππων

 

 

 

 

2

Φοινίκη

Φοινίκη

 

 

 

 

3

Ἀγχιασμός

Ἀγχιασμός

 

 

 

 

4

Βουθρωτός

Βουτρυτός

 

 

 

 

5

Φωτική

Φωτική

 

 

 

 

6

Κέρκυρα νῆσος

Κέρκυρα νῆσος

 

 

 

 

7

Ἰθάκη νῆσος

Ἡθράκη νῆσος

 

 

 

 

8

Νέα Ἠπεῖρος

ιγ'. Ἐπαρχία Νέας Ἠπείρου, ὑπὸ κονσιλάριον, πόλεις  θ'

 

 

 

653

1

Δυῤῥάχιον

Δυράχιν ἥ ποτε Ἐπίδαμνος

 

 

 

 

2

Σκάμπα

Σκάμπα

 

 

 

 

3

Ἀπολλωνία

Ἀπολλωνία

 

 

 

 

4

Βουλλίς

Βούλλις

 

 

 

 

5

Ἀμαντία

Ἀμαντία

 

 

 

 

6

Πουλχεριόπολις

Πολυχεριούπολις

 

 

 

 

7

Αὐλών

Αὐλών

 

 

 

 

8

Λυχνιδός

Αὐλίνιδος μητρόπολις

 

 

 

654

1a

Ἄλιστρον

Λιστρῶν καὶ Σκεύπτων

 

 

 

 

1b

Σκέπτων (?)

 

 

 

 

 

2

Δακία μεσόγειος

ιδ'. Ἐπαρχία Δακίας μεσογίου, ὑπὸ κονσουλάριον, πόλεις  ε'

 

 

 

 

3

Σαρδική

Σαρδική μητρόπολις

 

 

 

 

4

Παυταλία

Παυταλία

 

 

 

 

5

Γερμαί

Γερμάη

 

 

 

 

6

Ναϊσσός

Νάϊσος

 

 

 

 

7

Ῥεμεσιανά

Ῥεμεσιανά

 

 

 

655

1

Παραποταμία Δακία

ιε'. Ἐπαρχία τῇ πα…, ὑπὸ κονσουλάριον, πόλεις  ε'

 

 

 

 

2

Ῥατιαρία

Ραζαρία μητρόπολις

 

 

 

 

3

Βονωνία

Βονωπία

 

 

 

 

4

Ἄκυες

Ἄκοινες

 

 

 

 

5

Κάστρα Μάρτις

Καστραμάρτης

 

 

 

 

6

Οἴσκος

Ἴσκος

 

 

 

 

7

Δαρδάνια

ις'. Ἐπαρχία Δαρδανίας, ὑπὸ ἡγεμόνα, πόλεις  γ'

 

 

 

 

8

Σκοῦποι

Σκουπομητρόπολις

 

 

 

656

1

Μηρίων

Μηρίων

 

 

 

 

2

Οὐλπιανά

Οὐλπιάνα

 

 

 

 

3

Πραιβάλις

ις'. Ἐπαρχία Πρεβαλέως, ὑπὸ ἡγεμόνα, πόλεις  γ'

 

 

 

 

4

Σκόδρα

Σκόδραι

 

 

 

 

5

Λίσσος

Λίσσος

 

Lesh(Lješ, Alessio)

 

 

6

Δοκλέα

Δωράκιον μητρόπολις

 

Duklja(?)

 

657

1

Μυσία α'

ιη'. Ἐπαρχία Μυσίας, ὑπὸ ἡγεμόνα, πόλεις  ε'

 

 

 

 

2

Βιμινάκιον

Βιμινάκιν μητρόπολις

 

Kostolac

 

 

3

Σιγγίδουνον

Σιγγίδονος

 

Belgrad

 

 

4

Γρατιανά

Γρατιανά

 

 

 

 

5

Τρικόρνια

Πρικορνία

 

lângă Ritopek

 

 

6

Ὁῤῥεομάργου

Ὁρθεμάρχος

 

Čuprija

 

 

7

Παννονία

ιθ'. Ἐπαρχία Παννονίας, ὑπὸ ἡγεμόνα, πόλεις  β'

 

 

 

 

8

Σίρμιον

Σέρμιον

 

Dmitrovica (Mitrowitz)

 

 

9

Βασσιανά

Βασιανά

 

lângă Petrovce