Inscriptiones ad linguas thraco-daco-moesianas pertinentes (ILTDM)

Dacia

Book
Nr.
Text
Ct.
Modern Place
Ancient Place
Date
Note
   

Matronis / Aufanib(us) C(aius) / Iul(ius) Mansue/tus m(iles) l(egionis) I M(inerviae) / p(iae) f(idelis) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) fu[i]/t ad Alutum / flumen secus / mont(is) Caucasi

 GeI Köln Col. Claud. Ara Agrippinensium  

AE 1953, 0270.= CIL 13, 08213. = ILS 8795.F. Fremersdorf, Die Denkmäler des römischen Köln II (Köln 1950); Taf. 34. B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln (Köln 1975) 30, Nr. 93; Taf. 20

               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               

Note

1. cf şi F 285 = RSK 092.

Matronis / Autrinehab[us] /

Asamuo et S[3] / v(otum)

s(olverunt) l(ibentes) m(erito)

şi

CIL 13, 08214 = RSK 094.

Matronis Aufanis / M(arcus) Val(erius)

Superans / m(issus) h(onesta) m(issione)

v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)