Fişă introductivă
Pentru cei doritori să afle ce este de fapt lingvistica, cum se studiază o limbă şi cum se vede limba română din perspectiva unui lingvist (şi nu al unuia oarecare, ci al unuia dintre cei mai mari lingvişti români şi mondiali din prima jum. a sec. XX), m-am gândit că ar fi şi util şi interesant pentru vizitatorii acestui site să poată citi în paginile lui una din lucrările fundamentale ale lingvisticii româneşti: Limba Română (partea I. Privire generală) a lui Sextil Puşcariu. Aşa cum bine precizează J. Balacciu şi R. Chiriacescu (v. scurta notă bio-bibliografică despre Sextil Puşcariu), "El aparţine acelei categorii de oameni de ştiinţă ale căror opere, răspunzînd celor mai înalte exigenţe ale specialiştilor, constituie, în acelaşi timp, lucrări de popularizare a disciplinei lingvistice, de transformare a ei într-un instrument general de cultură."
Limba română este o lucrare accesibilă şi nespecialiştilor, chiar în părţile ei cele mai aride, cele de fonetică şi fonologie (pe care, în ciuda unor dificultăţi, le recomand cu tărie fiindcă, aşa cum spune S. Puşcariu însuşi, studiul foneticii este pentru lingvist ca tabla înmulţirii pentru cel ce are de făcut calcule [p.58]). Chiar şi atunci când terminologia de specialitate (uneori de neevitat) sau procesele şi metodele nefamiliare tuturor fac mai greu de înţeles formularea (deşi aceasta este întotdeauna simplă şi limpede), totuşi vom înţelege fenomenul despre care vorbeşte marele lingvist din exemplele, uneori multiple, deosebit de sugestive, cu care el îşi ilustrează întotdeauna afirmaţiile. Scrisă pentru intelectualul mediu al primei jumătăţi a sec. XX, Limba română nu face abuz de termeni tehnici (pe care de altfel îi explică de cele mai multe ori), în schimb porneşte de la presupunerea că limbile franceză, germană şi latină sunt limbi pe care un intelectual trebuie să le cunoască şi de aceea vom găsi în ea numeroase citate în aceste limbi, netraduse. Ele sunt însă scurte şi uşor de înţeles.
Deocamdată am putut scana şi edita doar paginile 1-100 din cele 457 ale cărţii.
Sugestiile şi corecturile dvs. vor fi binevenite.
Notă biografică Sextil Puşcariu